Tiện ích thuyết minh YouTube cho Chrome: Dịch video YouTube sang tiếng Việt ngay khi đang phát

Có. Mở video trên Chrome ở máy tính, bấm biểu tượng DubBuddy, chọn tiếng Việt ở mục “Dịch sang” rồi bấm Bắt đầu: video được thuyết minh sang tiếng Việt, chậm khoảng 3 giây. Theo trang trợ giúp của YouTube (tháng 11/2026), lồng tiếng tự động của YouTube chưa có tiếng Việt và chưa áp dụng cho livestream.

DubBuddy nghe âm thanh chứ không đọc phụ đề, nên video không có phụ đề vẫn dịch được. Muốn đọc chữ thay vì nghe, chuyển sang Lời thoại trước khi Bắt đầu.

Được: giọng thuyết minh theo sau livestream khoảng 3 giây. Mỗi phiên tối đa 150 phút; bấm Bắt đầu để chạy tiếp từ đó. Với livestream dài, chế độ Chỉ lời thoại tốn khoảng một phần tư tiền lồng tiếng ở Google.

Được. Mỗi câu hiện ra theo lời người nói, kèm bản dịch bên dưới nếu bạn muốn, và chữ vẫn còn trong bảng điều khiển sau khi Dừng. Bấm Sao chép, hoặc Lưu thành file văn bản, mỗi câu kèm thời điểm tính từ lúc Bắt đầu; Lịch sử cũng giữ lại trên máy này. DubBuddy lưu văn bản, không xuất file phụ đề.

Không. DubBuddy là tiện ích Chrome cho máy tính, và Chrome trên điện thoại không chạy tiện ích.

Không. DubBuddy là dự án độc lập của YTuong.me, không liên kết với YouTube hay Google và không được họ bảo trợ. Tiện ích chạy bằng key Gemini API của chính bạn.