Chrome で使える AI 吹き替え：YouTube 動画を再生しながら日本語に吹き替え・翻訳

あります。ただし対象は一部です。YouTube の自動吹き替えは、多くの収録済み動画について、約 30 言語の動画を英語に、英語の動画を 20 言語に吹き替えます。吹き替えの音声は、プレーヤーの「設定」の「音声トラック」で選べます。日本語に吹き替えられるのは英語で収録された動画だけで、ライブ配信にはまだ対応しておらず、120 分を超える動画も対象外です。DubBuddy はタブで流れるものなら何でも、78 言語のどれにでも吹き替えます。

パソコンの Chrome で動画を再生し、DubBuddy アイコンをクリックして「開始」を押します。DubBuddy は音声を聞くので、字幕の有無は関係ありません。吹き替えではなく文字で読みたい場合は、「開始」の前に「文字起こし」に切り替えてください。

はい。吹き替えは配信から約 3 秒遅れで流れます。1 回のセッションは最長 150 分で、続けるには「開始」を押してください。長い配信なら、「文字起こし」は Google の料金が吹き替えの約 4 分の 1 で済みます。

はい。各文が話されるそばから表示され、必要なら下に翻訳も付きます。文字起こしは「停止」後もパネルに残ります。「コピー」するか、各文に「開始」からの時間を付けてテキストファイルに「保存」できます。このデバイスの「履歴」にも保存されます。DubBuddy が保存するのはテキストで、字幕ファイルではありません。

いいえ。DubBuddy はパソコン向けの Chrome 拡張機能で、スマートフォンの Chrome では拡張機能が動作しません。

いいえ。DubBuddy は YTuong.me による独立したプロジェクトで、YouTube や Google と提携しているものでも、それらが推奨するものでもありません。ご自身の Gemini API キーで動作します。