本文へスキップ

どのタブでも、リアルタイム AI 吹き替え

Chrome で再生中の動画もライブ配信も Web 会議も、元の音声に重ねて日本語で聞けます。翻訳付きの文字起こしで読むこともできます。

Chrome ウェブストアで近日公開2 分でセットアップ
  • アカウント登録もサブスクリプションも不要
  • Google がご自身のキーに分単位で課金
  • 78 言語に対応、字幕は不要
  • アクセス解析なし、広告なし
動画の映像:NASA の画像(ISS 乗組員による写真)で、パブリックドメインです。動画サイトは架空のものです。NASA による推奨を意味するものではありません。
使える場所

どのタブの音声も、リアルタイム翻訳

Chrome 自体のページはキャプチャできず、DRM で保護された一部のプレーヤーでは音声をキャプチャできません。タブに流れるほかの人の声も Google に送られます。許可を得ているか確認してください。

使い方

3 ステップで、どんな動画も翻訳

  1. 1

    Google AI Studio で Gemini API キーを取得し、課金を有効にします。

  2. 2

    DubBuddy にキーを貼り付けます。キーは暗号化して、このパソコンに保存されます。

  3. 3

    動画のタブで DubBuddy アイコンをクリックし、「開始」を押します。

吹き替えか文字起こし

吹き替えで聞くか、文字で読むか。字幕は不要

吹き替え

78 言語

話し手から約 3 秒遅れで日本語の音声が流れ、元の音声も後ろで聞こえます。

開始前で「準備完了」の DubBuddy サイドパネル。モードの切り替えは「吹き替え」で、「翻訳先」のリストが開き、日本語にチェックが付き、その下に最近選んだフランス語、ドイツ語、スペイン語が並んでいます。

文字起こし

82 言語を聞き取り

各文が話されるそばから表示され、必要なら下に翻訳も付きます。

「文字起こし」モードで日本語に翻訳している DubBuddy のサイドパネル:「文字起こし中」、送信済み 7 分、サンゴ礁についてのスペイン語のナレーションの各文の下に日本語訳があり、それぞれに開始からの時間が付き、最新の文はまだ「翻訳中…」です。
料金

DubBuddy 自体は無料。課金は Google から、ご自身のキーに分単位で。

料金は Google が定める価格で、変更されることもあります。

  • 課金を有効にしていないキーは、Google の無料枠の制限内で動作します。その場合、欧州経済領域(EEA)、スイス、英国以外では、Google が製品の改善に音声を使うことがあります。課金を有効にすれば使われません。
  • ミュートした吹き替えにも課金されます。無音は送信されません。
Google の料金(モデル別)

2026年10月30日時点の Google の有料枠の料金です。Google の料金表 ↗

吹き替え
$2.211 時間あたり(1 分あたり約 $0.037)Gemini 3.5 Live Translate ↗
文字起こし
$0.55〜$0.701 時間あたり、話す量によって変動Gemini 3.5 Transcribe Live ↗
翻訳
+$0.07〜$0.171 時間あたりの追加料金(文字起こしモードの「翻訳先」)Gemini 3.5 Flash-Lite ↗
  • Google が課金するのはタブが再生された時間です。1.5 倍速なら約 3 分の 1 安く、2 倍速なら約半分になります。
  • 動画内で流れる広告も、ほかの部分と同じように吹き替えや文字起こしの対象になり、課金されます。
  • 請求額に上限を設けるには、Google の前払いクレジットか月間の支出上限を使います。どちらかでセッションが止まったときは、パネルに表示されます。
課金・支出上限・無料枠について、手順を詳しく見る
10 時間
再生速度
吹き替え
$22.10 /月
文字起こし
$5.50〜$7.00 /月
文字起こし(翻訳付き)
$6.20〜$8.70 /月

2026年10月30日時点の Google の有料枠の料金による概算です(Google の料金表 ↗)。請求は Google から行われ、ここで請求されることはありません。

プライバシー

タブの音声は Google へ。私たちには何も届きません。

DubBuddy のサーバーなし

音声と翻訳する文は、ご自身で開始したセッションの実行中だけ、Google へ直接送られます。

ページ内でコードを実行しない

DubBuddy はページから何も読み取りません。タブのタイトルとアドレスは Chrome から伝えられます。

「履歴」はこのデバイスに

各セッションの言葉はこのデバイスに残り、音声は残りません。「設定」でオフにできます。

よくある質問

そのほかのご質問は、メールでどうぞ:support@dubbuddy.com。

配信はそのまま。音声は日本語で。

DubBuddy を Chrome に追加し、Gemini API キーを貼り付けて、動画のタブでアイコンをクリックするだけです。

Chrome ウェブストアで近日公開Gemini API キーを取得 ↗