Zum Inhalt springen

Live-KI-Synchronisation für jeden Chrome-Tab

Hören Sie jedes Video, jeden Livestream und jedes Meeting live in Ihrer Sprache, mit der Originalstimme im Hintergrund, oder lesen Sie im übersetzten Transkript mit.

Bald im Chrome Web StoreIn 2 Minuten einrichten
  • Kein Konto, kein Abo
  • Google rechnet pro Minute über Ihren eigenen Schlüssel ab
  • 78 Sprachen, keine Untertitel nötig
  • Keine Analysedienste, keine Werbung
Videobilder: Aufnahmen der NASA (Fotos der ISS-Crew), gemeinfrei; die Videoplattform ist fiktiv. Eine Billigung durch die NASA ist damit nicht verbunden.
Wo es funktioniert

Echtzeit-Übersetzung für jeden Tab mit Ton

Chrome-eigene Seiten lassen sich nicht erfassen, und manche DRM-geschützten Player geben keinen Ton frei. Auch die Stimmen anderer Menschen in einem Tab gehen an Google: Stellen Sie sicher, dass Sie das dürfen.

So funktioniert’s

Jedes Video in drei Schritten übersetzen

  1. 1

    Holen Sie sich in Google AI Studio einen Gemini-API-Schlüssel und aktivieren Sie die Abrechnung.

  2. 2

    Fügen Sie ihn in DubBuddy ein: Er bleibt verschlüsselt auf Ihrem Computer.

  3. 3

    Klicken Sie bei einem Video auf das DubBuddy-Icon und dann auf „Starten“.

Synchronisation oder Transkript

Synchronisation hören oder mitlesen: keine Untertitel nötig

Synchronisation

78 Sprachen

Ihre Sprache, etwa 3 Sekunden zeitversetzt, mit der Originalstimme im Hintergrund.

Die DubBuddy-Seitenleiste im Zustand „Bereit“ vor dem Start: der Modus-Schalter auf „Synchronisation“ und die geöffnete Liste „Übersetzen in“ mit Deutsch abgehakt, darunter Französisch, Japanisch und Spanisch, die zuletzt gewählten.

Nur Transkript

82 gesprochene Sprachen

Jeder Satz, sobald er gesagt wird, auf Wunsch mit seiner Übersetzung darunter.

Die DubBuddy-Seitenleiste im Modus „Nur Transkript“, ins Deutsche übersetzt: „Transkription läuft“, „7 Min. gesendet“ und eine spanische Erzählung über Korallenriffe mit der deutschen Übersetzung unter jedem Satz, jeweils mit der Zeit seit dem Start, der neueste noch bei „Wird übersetzt…“.
Kosten

DubBuddy berechnet nichts. Google rechnet pro Minute über Ihren eigenen Schlüssel ab.

Zu Googles eigenen Preisen, die Google festlegt und ändern kann.

  • Ohne Abrechnung läuft ein Schlüssel in Googles kostenloser Stufe, in deren Grenzen, und Google kann das Audio nutzen, um seine Produkte zu verbessern, außer im EWR, in der Schweiz und im Vereinigten Königreich. Mit aktivierter Abrechnung nicht.
  • Eine stummgeschaltete Synchronisation wird weiter berechnet; Stille wird nicht gesendet.
Googles Preise nach Modell

Googles Preise der kostenpflichtigen Stufe, Stand 30. Oktober 2026. Googles Preisliste ↗

Synchronisation
2,21 $pro Stunde, etwa 0,037 $ pro MinuteGemini 3.5 Live Translate ↗
Nur Transkript
0,55–0,70 $pro Stunde, je nachdem, wie viel gesprochen wirdGemini 3.5 Transcribe Live ↗
Übersetzen in
+0,07–0,17 $pro Stunde zusätzlich, im Modus „Nur Transkript“Gemini 3.5 Flash-Lite ↗
  • Google berechnet die Wiedergabezeit im Tab: Bei 1,5-facher Geschwindigkeit kostet ein Video etwa ein Drittel weniger, bei 2-facher etwa die Hälfte.
  • Werbung, die im Video läuft, wird wie der Rest synchronisiert oder transkribiert und auch berechnet.
  • Um die Kosten zu begrenzen, nutzen Sie Googles Prepaid-Guthaben oder ein monatliches Ausgabenlimit: Stoppt eines davon eine Sitzung, meldet die Seitenleiste das.
Abrechnung, Ausgabenlimit und kostenlose Stufe, Schritt für Schritt
10 Std.
Geschwindigkeit
Synchronisation
22,10 $ pro Monat
Nur Transkript
5,50 $ bis 7,00 $ pro Monat
Transkript, übersetzt
6,20 $ bis 8,70 $ pro Monat

Eine Schätzung zu Googles Preisen der kostenpflichtigen Stufe, Stand 30. Oktober 2026 (Googles Preisliste ↗). Ihre Rechnung liegt bei Google, nie hier.

Datenschutz

Das Audio des Tabs geht an Google. Zu uns kommt nichts.

Kein DubBuddy-Server

Das Audio und etwaige zu übersetzende Sätze gehen direkt an Google, nur solange eine von Ihnen gestartete Sitzung läuft.

Kein Code auf besuchten Seiten

DubBuddy liest nichts aus der Seite; Chrome teilt ihm Titel und Adresse des Tabs mit.

Verlauf auf diesem Gerät

Der Text jeder Sitzung bleibt hier, nie das Audio. Abschaltbar in den Einstellungen.

Fragen und Antworten

Noch Fragen? Schreiben Sie an support@dubbuddy.com.

Stream ansehen. In Ihrer Sprache hören.

DubBuddy zu Chrome hinzufügen, einen Gemini-API-Schlüssel einfügen und bei einem Video auf das Icon klicken.

Bald im Chrome Web StoreGemini-API-Schlüssel holen ↗