Doblaje con IA en vivo para cualquier pestaña de Chrome

Unos 3 segundos, y las primeras palabras llegan unos 5 segundos después de Iniciar. El original baja solo mientras suena el doblaje, así que sigues oyendo de fondo a quien habla. La traducción automática puede confundir nombres y términos.

Tú eliges el idioma; el modelo de Google elige el acento y la variedad del idioma que habla el doblaje, y DubBuddy no puede cambiarlos.

Esas partes no se doblan: oyes a quien habla. El audio se sigue enviando y cobrando, así que en una pestaña que está toda en tu idioma el panel lo indica (“Ya está en español”), y la sesión se detiene sola tras 20 minutos de sonido sin doblaje.

YouTube dobla por su cuenta algunos videos grabados, por adelantado y gratis, y su doblaje reemplaza la voz. DubBuddy dobla lo que reproduzca la pestaña, transmisiones en vivo incluidas, a cualquiera de sus 78 idiomas, mantiene la voz de fondo y solo funciona cuando pulsas Iniciar; Google cobra el uso de tu clave. Consulta la comparación.

Chrome 116 o posterior en una computadora, y una clave de API de Gemini de Google AI Studio, cuyo uso cobra Google. A la clave se aplican los términos de la API de Gemini de Google (mayores de 18 años), y la API de Gemini no está disponible en todas las regiones. DubBuddy no funciona en teléfonos.

Sí: Microsoft Edge, Opera, Vivaldi y Brave (probado en octubre de 2026), instalado desde Chrome Web Store. No en Firefox ni en Safari: no permiten que una extensión capture el audio de una pestaña.

Sí. Su panel y su página de bienvenida están en los 15 idiomas de este sitio. Sigue el idioma de tu navegador, y puedes cambiarlo en la parte superior de Ajustes.

Así describe Chrome el permiso para capturar el audio de una pestaña. DubBuddy captura solo el audio de la pestaña en la que lo inicias, nunca la imagen, y no ejecuta código en las páginas que visitas. La política de privacidad explica exactamente qué envía, a quién y qué guarda.