Dublagem com IA ao vivo para qualquer guia do Chrome

Cerca de 3 segundos, e as primeiras palavras chegam cerca de 5 segundos depois de clicar em Iniciar. O original abaixa só enquanto a dublagem toca, então você continua ouvindo quem fala ao fundo. A tradução automática pode entender errado nomes e termos.

Você escolhe o idioma; o modelo do Google escolhe o sotaque e a variedade do idioma que a dublagem fala, e o DubBuddy não consegue mudar isso.

Essas partes não são dubladas: você ouve direto quem fala. O áudio continua sendo enviado e cobrado, então, numa guia toda no seu idioma, o painel avisa (“Já está em português (Brasil)”), e a sessão para sozinha depois de 20 minutos de som sem dublagem.

O YouTube dubla sozinho alguns vídeos gravados, com antecedência e de graça, e a dublagem dele substitui a voz original. O DubBuddy dubla o que a guia tocar, transmissões ao vivo incluídas, para qualquer um dos 78 idiomas, mantém a voz ao fundo e só funciona quando você clica em Iniciar; o Google cobra na sua chave. Veja a comparação.

Do Chrome 116 ou posterior num computador e de uma chave de API do Gemini do Google AI Studio, cobrada pelo Google. Valem para a chave os termos da API do Gemini do Google (maiores de 18 anos), e a API do Gemini não está disponível em todas as regiões. O DubBuddy não funciona em celulares.

Sim: Microsoft Edge, Opera, Vivaldi e Brave (testado em outubro de 2026), instalado pela Chrome Web Store. No Firefox e no Safari, não: eles não deixam uma extensão capturar o áudio de uma guia.

Sim. O painel e a página de boas-vindas estão nos 15 idiomas deste site. Eles seguem o idioma do navegador, e você pode mudar em “Idioma da interface”, no alto das Configurações.

É assim que o Chrome descreve a permissão para capturar o áudio de uma guia. O DubBuddy captura só o áudio da guia em que você o inicia, nunca a imagem, e não executa código nas páginas que você visita. A política de privacidade diz exatamente o que ele envia, para quem e o que guarda.