Política de privacidade, em resumo

A política de privacidade do DubBuddy é escrita em inglês, e o texto em inglês é o que vale. Este é o resumo que a própria política traz, ponto por ponto.

• Nenhum servidor do DubBuddy processa o seu áudio, a sua transcrição ou a sua chave; nós nunca os recebemos. A única página da web em dubbuddy.com que o Chrome abre sozinho é a página de desinstalação.
• O áudio da guia vai do seu navegador para o Google só enquanto está rodando uma dublagem ou uma transcrição que você iniciou. No modo Só transcrição, se você escolher um idioma em “Traduzir para”, as frases da transcrição também vão para o Google, como texto, para serem traduzidas.
• A sua chave de API do Gemini fica no seu dispositivo e só é enviada ao Google.
• A transcrição na tela fica na memória. O Histórico guarda o texto de cada sessão no seu dispositivo, nunca o áudio dela nem nada sobre a página; ele fica ativado a menos que você o desative em Configurações, onde também pode excluí-lo.
• O DubBuddy não lê nada das páginas que você visita: ele captura o áudio da guia em que você o inicia, e o Chrome informa a ele o título e o endereço dessa guia.
• Sem ferramentas de análise, sem telemetria, sem anúncios, sem venda de dados.

Versão 0.5.2 da política, atualizada pela última vez em 4 de novembro de 2026.

Leia a política de privacidade completa (em inglês)

Dúvidas sobre privacidade: support@dubbuddy.com.