Informativa sulla privacy, in breve

L’informativa sulla privacy di DubBuddy è scritta in inglese, e il testo inglese è quello che fa fede. Qui sotto trovi il riassunto contenuto nell’informativa stessa, tradotto punto per punto.

• Nessun server di DubBuddy gestisce il tuo audio, la tua trascrizione o la tua chiave; non li riceviamo mai. L’unica pagina web di dubbuddy.com che Chrome apre da solo è la pagina di disinstallazione.
• L’audio della scheda va dal tuo browser a Google solo mentre è attivo un doppiaggio o una trascrizione che hai avviato tu. In modalità Solo trascrizione, se scegli una lingua in “Traduci in”, anche le frasi della trascrizione vanno a Google, come testo, per essere tradotte.
• La tua chiave API Gemini resta sul tuo dispositivo e viene inviata solo a Google.
• La trascrizione sullo schermo è conservata in memoria. La Cronologia conserva sul tuo dispositivo le parole di ogni sessione, mai il suo audio né nulla della pagina; è attiva a meno che non la disattivi in Impostazioni, dove puoi anche eliminarla.
• DubBuddy non legge nulla dalle pagine che visiti: acquisisce l’audio della scheda in cui lo avvii, e Chrome gli comunica il titolo e l’indirizzo di quella scheda.
• Nessuno strumento di analisi, nessuna telemetria, nessuna pubblicità, nessuna vendita di dati.

Versione dell’informativa 0.5.2, ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026.

Leggi l’informativa completa (in inglese)

Domande sulla privacy: support@dubbuddy.com.