Dublaj
78 dilKendi dilinizde, konuşmacının yaklaşık 3 saniye gerisinden; orijinal ses arka planda kalır.

Her videoyu, canlı yayını ya da toplantıyı, orijinal ses arka planda kalırken anında kendi dilinizde dinleyin ya da çevrilmiş transkript olarak okuyun.
DubBuddy bilgisayarlar için bir Chrome uzantısıdır. Telefonlarda ve tabletlerde çalışmaz.
Chrome’un kendi sayfaları yakalanamaz ve DRM korumalı bazı oynatıcılar ses vermez. Bir sekmedeki başka insanların sesleri de Google’a gider: Buna izniniz olduğundan emin olun.
Google AI Studio’dan bir Gemini API anahtarı alın ve faturalandırmayı açın.
Anahtarı DubBuddy’ye yapıştırın: Bilgisayarınızda şifrelenmiş olarak kalır.
Bir videoda DubBuddy simgesini tıklayın, ardından Başlat’a basın.
Kendi dilinizde, konuşmacının yaklaşık 3 saniye gerisinden; orijinal ses arka planda kalır.

82 konuşma dili
Her satır söylendiği anda; isterseniz altında çevirisiyle.

Google’ın belirlediği ve değiştirebileceği kendi fiyatlarıyla.
Google’ın 30 Ekim 2026 tarihli ücretli katman fiyatlarına göre. Google’ın fiyat listesi ↗
Google’ın 30 Ekim 2026 tarihli ücretli katman fiyatlarıyla yapılmış bir tahmin (Google’ın fiyat listesi ↗). Faturanız Google’dadır, asla burada değil.
Ses ve varsa çevrilecek satırlar, yalnızca sizin başlattığınız bir oturum sürerken doğrudan Google’a gider.
DubBuddy sayfadan hiçbir şey okumaz; sekmenin başlığını ve adresini ona Chrome bildirir.
Her oturumun metni burada kalır; ses asla saklanmaz. Ayarlar’dan kapatılabilir.
Başka bir sorunuz mu var? Şu adrese yazın: support@dubbuddy.com.
Yaklaşık 3 saniye; ilk sözler Başlat’tan yaklaşık 5 saniye sonra gelir. Orijinal ses yalnızca dublaj çalarken kısılır, böylece konuşmacıyı arka planda duymaya devam edersiniz. Makine çevirisi adları ve terimleri yanlış anlayabilir.
Dili siz seçersiniz; dublajın aksanını ve konuştuğu dil çeşidini ise Google’ın modeli kendisi seçer, DubBuddy bunu değiştiremez.
O kısımlar dublajlanmaz: Konuşmacıyı duyarsınız. Ses yine de gönderilir ve ücretlendirilir; bu yüzden tamamen sizin dilinizde olan bir sekmede panel bunu söyler (“Konuşma zaten Türkçe”) ve dublajsız geçen 20 dakikalık sesten sonra oturum kendiliğinden durur.
YouTube yüklenmiş bazı videoları önceden ve ücretsiz olarak kendisi dublajlar; dublajı da orijinal sesin yerini alır. DubBuddy ise sekmede ne oynuyorsa, canlı yayınlar dahil, 78 dilden herhangi birine dublajlar, orijinal sesi arka planda tutar ve yalnızca siz Başlat’a bastığınızda çalışır; ücreti de anahtarınız üzerinden Google alır. İkisinin karşılaştırmasına bakın.
Bilgisayarda Chrome 116 veya üstü ve Google AI Studio’dan alınmış, kullanımını Google’ın ücretlendirdiği bir Gemini API anahtarı. Anahtara Google’ın Gemini API şartları uygulanır (18 yaş ve üzeri) ve Gemini API her bölgede kullanılamaz. DubBuddy telefonlarda çalışmaz.
Evet: Chrome Web Store’dan yüklendiğinde Microsoft Edge, Opera, Vivaldi ve Brave’de çalışır (Ekim 2026’da test edildi). Firefox ve Safari’de çalışmaz: Bu tarayıcılar, bir uzantının sekme sesini yakalamasına izin vermez.
Evet. Paneli ve karşılama sayfası, bu sitedeki 15 dilde sunulur. Tarayıcınızın dilini izler; dili Ayarlar’ın en üstündeki “Arayüz dili” bölümünden değiştirebilirsiniz.
Chrome, bir sekmenin sesini yakalama iznini böyle ifade eder. DubBuddy yalnızca onu başlattığınız sekmenin sesini yakalar (görüntüsünü asla yakalamaz) ve ziyaret ettiğiniz sayfalarda hiçbir kod çalıştırmaz. Gizlilik politikası neyi, kime gönderdiğini ve neyi sakladığını tam olarak açıklar.
DubBuddy’yi Chrome’a ekleyin, bir Gemini API anahtarı yapıştırın ve bir videoda simgeyi tıklayın.
DubBuddy bilgisayarlar için bir Chrome uzantısıdır. Telefonlarda ve tabletlerde çalışmaz.